Due tavolini uguali e contrari, capaci di vivere di vita propria o di unirsi facilmente in un unico elemento, perché dotati di maniglie ergonomiche e piccole ruote. La versatilità del loro abbinamento consente di utilizzarli come tavolino centrale o accostato sul fianco o sull'angolo di qualsiasi divano. L’anima dei tavolini è in legno, la pelle in resina sintetica a spessore, giocata sui colori metallici combinati a tonalità chiare. La resina è esente da solventi, impermeabile, resistente all’aggressione di olii, grassi e prodotti chimici.
La struttura è realizzata con legni provenienti da zone di riforestazione certificate FSC, che si abbina al marchio “NO EFFETTO SERRA” del Protocollo di Kyoto attribuito a NVK DESIGN per il rispetto dell’ambiente
Due tavolini uguali e contrari, capaci di vivere di vita propria o di unirsi facilmente in un unico elemento, perché dotati di maniglie ergonomiche e piccole ruote. La versatilità del loro abbinamento consente di utilizzarli come tavolino centrale o accostato sul fianco o sull'angolo di qualsiasi divano. L’anima dei tavolini è in legno, la pelle in resina sintetica a spessore, giocata sui colori metallici combinati a tonalità chiare. La resina è esente da solventi, impermeabile, resistente all’aggressione di olii, grassi e prodotti chimici.
La struttura è realizzata con legni provenienti da zone di riforestazione certificate FSC, che si abbina al marchio “NO EFFETTO SERRA” del Protocollo di Kyoto attribuito a NVK DESIGN per il rispetto dell’ambiente
Two coffee tables that are both equal and opposite, able to live in autonomy or to join together forming a single element, thanks to ergonomic handles and little wheels. The versatility of the pair allows it to be used as a central coffee table or next to any sofa or in the corner. The structure of the coffee tables is in wood, the upholstery in deep synthetic resin, where metal colours are combined with softer and fairer nuances. The resin does not contain solvents and is waterproof, as well as resistant to oily, greasy and chemical substances.
english version
italian version
